Impressum-Privacy

Impressum

Owner:

Planatscher Johann – Urlaub am Bauernhof Thumburg

Thumburg 16a
39040 Freienfeld/Sterzing

VAT-Nr.: 00694250218

Tax-Nr.: PLN JNN 53T 15 B160Y

Tel.: +39 0472 766 667

E-Mail: info@thumburg.it

Internet: www.thumburg.it

Webdesign: websache.it – Webseiten mit Biss!

Copyright: Planatscher Johann – Urlaub am Bauernhof

Foto city centre Vipiteno: Marion Lafogler

Compliance with the legal information requirements pursuant to the European General Data Protection Regulation (EU GDPR)

This declaration concerns all our guests. We are hereby informing you about the type, scope and purpose of data collection and use of your personal data. The person responsible for data processing is: Thumburg, Planatscher Johann, who may be contact by the following means: tel. +39 333 8946392 email: info@thumburg.it

Pursuant to Art. 13 of the European General Data Protection Regulation, we process the following data:

  • your basic data (first name, surname, address, telephone, email, date of birth, place of birth, language etc.)
  • data contained in your travel documents and identity cards
  • data on payments you have made, EC cards, credit cards and bank cards you hold
  • the period of stay you have requested as well as your preferences associated with your stay

The data are saved, processed and, inasfar as prescribed by law, passed on to third parties (e.g. public authorities, tourist boards) for the purpose of providing our services. Your data are not passed on to third countries.

Should you refuse to release basic data, travel document data and bank data, it will not be possible to fulfil the contractual obligations and accommodate you at our establishment. We do not apply profiling and automated decisions.

The legal basis for data processing is the following:

  • the fulfillment of our pre-contractual and contractual duties towards you
  • your provided consent
  • legal, contractual or other legitimate duties on our part (e.g. documentation regulations and duties concerning accounting, tax and customs law, contracts, registration, or legal disputes)
  • our authorised interests (e.g. improving our customer service, also when it comes to direct marketing or our perceived legal interests).

The duration that data are saved is calculated according to the duration of our business relationhip, the consent provided by you, as well as our duties regarding data storage and legal requirements.

You can ask for your personal data saved by us to be disclosed free of charge at any time. As the party concerned, you can also exercise the right to withdrawal, disclosure, deletion, rectification, restriction and transfer of your personal data, as long as no obligation to store them on our part opposes that right. On exercising your right to withdrawal, all of your data will be irreversibly deleted, as long as no overriding legal requirements are breached.

For further information on your rights as the concerned party, please contact us at info@thumburg.it.

We will be happy to help you. The supervisory authority “Garante per la protezione dei dati personali“ is responsible for complaints: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, fax: (+39) 06.69677.3785, telephone: (+39) 06.696771, email: garante@gpdp.it.

Use of cookies (detailed information)

This website uses cookies in order to guarantee the correct functioning and the best navigation possible. With a click on ‘Agree and close’ on the short information board (‘banner’) you consent to our use of cookies as indicated in the present information note

1. Definition

Cookies are small text files that are sent by this website and allow the client (web browser) to save some information which may be used again on visiting or opening the website by the same user. The cookies are stored based on the user’s preferences on the single browser of the used device (PC, tablet, smartphone).

A cookie cannot retrieve any other data from the used device of the user.

2. Types of Cookies

Depending on the features and on the purpose of the use of cookies, there are two types of cookies::

2.1 Technical cookies

These cookies are essential for the correct functioning of the website; they can either be ‘persistant’ or ‘session’ cookies:

• Session cookies are deleted after closing the session;

• Persistant cookies are not deleted after closing the session and will remain valid until their set expiry date.

2.2 First-party and third-party cookies for analysis

These cookies are used for anonymous collection and analysis of traffic and usage of the website by the user. For example time spent on the website, geographical origin, pages visited, interests for marketing purposes.

Google Analytics

This website uses ‘Google Analytics’, a service for analytical and statistical purposes of the usage of the websites offered by Google, Inc. (‘Google’). Google Analytics uses cookies in order to analyse anonymous information with regard to the usage behaviour of the website’s users (including the user’s IP address). These information are gathered by Google Analytics and transferred on a Google server in the USA and stored on that server.

Google will not align the IP address of the user with any other data possessed by Google and will not establish a connection with the identity of the user. Google can make these information available to third parties if permitted by law. For any further information please refer to the following link:target=”_blank”>https://www.google.it/intl/en/policies/privacy/partners/

The user can disable the usage of Google Analytics completely by installing an ‘opt-out’ component on his/her own browser:: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

2. 3 Third-party cookies

These cookies integrate features (developed by third parties) into the website; for example the social plugin of the social networks as Facebook, for sharing the content of this website on the social networks’ pages. These cookies are generated by the corresponding websites.

Facebook information note: https://www.facebook.com/help/cookies/

Facebook (configuration): access your account, privacy tab

Twitter information note: https://support.twitter.com/articles/20170514

Twitter (configuration): https://twitter.com/settings/security

Google+ information note: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Google+ (configuration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

2.4 Profiling cookies

These are cookies stored for a longer period of time in order to create user profiles and use them for promotional purposes. This website does not use any profiling cookies.

3. Cookies used on this website

Cookie Type Description Expiration Time
PHPSESSID Tecnical For the request form session
cf7msm_check Tecnical For the request form session
_icl_current_language Technical Language choice 24 ours
qtrans_cookie_test Technical Language choice Session
_utma Analytical Identificate visitors 2 years
_utmb Analytical Session-ID 30 Minutes
_utmc Analytical Session-ID Session
_utmt Analytical Settings for Google Analytics 10 Minutes
_utmz Analytical Marketing-Values 6 month
_utmz Analytical Marketing-Values 6 month
WEBTRENDS_ID third-party Weather widget of the meteo – Provinz Bozen 10 years
NID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 6 month
PREF third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 6 month
SID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
SAPISID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
APISID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
SSID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
HSID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
SNID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
GEUP third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
PREF third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 8 month
VISITOR_INFO1_LIVE third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 8 month
YSC third-party Google for statistic infos and to save the information preferences session
csm, datr, fr, locale, c_user, lu, s, xs third-party Wir integrieren das Facebook Widget. Erfahren Sie mehr über die Facebook-Cookies hier. Mehr Informationen

4. Handling and disabling cookies

The user can disable the usage of cookies on his/her browser. Please consider that the fact of disabling technical cookies can interfere with the usage of the website.

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835

Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_US

This website contains information pursuant to art. 122 comma 2 of the D.lgs 196/2003 (Italian legislative decree) and the simplified provisions regarding the information and acquisition of consent for the usage of cookies published in the Gazzetta Ufficiale (Official Journal) no. 126 dated June 3rd 2014 and the corresponding list of measures no. 229 dated May 8th 2014.