Impressum-Privacy

Impressum

Inhaber: Johann Planatscher
Planatscher Johann – Urlaub am Bauernhof
Thumburg 16a 39040 Freienfeld/Sterzing

MwSt.-Nr.: 00694250218
Steuernummer: PLN JNN 53T 15 B160Y

Tel.: +39 0472 766 667
E-Mail: info@thumburg.it
Internet: www.thumburg.it

Konzept, Design & Entwicklung: websache.it – Webseiten mit Biss!

Copyright: Fotos, Texte & Inhalte sind Eigentum des/der Planatscher Johann – Urlaub am Bauernhof .
Foto Stadtzentrum Sterzing: Marion Lafogler

Datenschutzaufklärung

Aufklärung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196/2003

Das Dlvo Nr. 196/2003 (italienischer Datenschutzkodex) sieht den Schutz von Personen und anderen Subjekten bei der Verarbeitung der persönlichen Daten vor. Im Sinne des Gesetzes werden Ihre Daten von uns korrekt und vertraulich behandelt. Im Sinne des Art. 13 des Dlvo Nr. 196/2003 teilen wir Ihnen mit:

1. Die von Ihnen erhobenen Daten werden für folgenden Zweck verwendet: Zusendung von Informationsmaterialien

2. Die Datenverarbeitung erfolgt auf folgende Art und Weise: digital und/oder analog

3. Die Aushändigung Ihrer Daten ist freiwillig.

4. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, oder verbreitet.

5. Der Träger der Datenverarbeitung ist: Johann Planatscher, Planatscher Johann – Urlaub am Bauernhof

6. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist: Johann Planatscher, Planatscher Johann – Urlaub am Bauernhof

7. Sie können jederzeit gegenüber den Träger der Datenverarbeitung Ihre Rechte im Sinne des Art.

7 des Dlvo 196/2003 geltend machen, der an dieser Stelle vollinhaltlich wiedergegeben wird: Legislativdekret Nr. 196/2003, Art.

7 – Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über

a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht,

a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise a. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen; b. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt

Verwendung von Cookies (ausführliche Aufklärung)

Zur Gewährleistung einer korrekten Funktionsweise und bestmöglichen Bedienbarkeit verwendet diese Website Cookies. Durch Klicken auf „Zustimmen und ausblenden“ in der Kurzaufklärung („Banner“) gibt der Besucher seine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, wie in dieser Aufklärung angeführt.

1. Definition
Cookies sind kleine, von dieser Website gesendete Textdateien, die es dem Webserver erlauben, auf dem Client (Browser) Informationen zu speichern, die während des Besuchs oder beim nächsten Aufrufen der Website (durch den Benutzer) wiederverwendet werden. Die Cookies werden gemäß den Einstellungen des Benutzers auf dem jeweiligen Browser und benutzten Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert.
Ein Cookie kann keine weiteren Daten vom verwendeten Endgerät des Benutzers abrufen.

2. Typen von Cookies
Je nach Charakteristik und dem Zweck der Nutzung der Cookies kann zwischen verschiedenen Cookies unterschieden werden:

2.1 Technische Cookies
Diese Cookies sind unerlässlich für eine korrekte Funktionsweise der Website und können „Sitzungscookies“ und „andauernde Cookies“ sein:
Sitzungscookies werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht
andauernde Cookies werden nach dem Schließen des Browsers nicht gelöscht, sondern erst nach einem definierten und eingestellten Datum

2.2 Eigene und Drittanbieter-Cookies zur Analyse
Diese Cookies werden zur anonymen Sammlung und Analyse der Besuche und Verwendung der Website von Seiten der Benutzer verwendet. Zum Beispiel Verweildauer, geografische Herkunft, besuchte Seiten, Interessen für Marketingzwecke.

Google Analytics
Diese Website verwendet „Google Analytics“, ein Service zur Analyse und Statistik der Webseitenverwendung, zur Verfügung gestellt von Google, Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, um in anonymer Form Informationen über das Nutzungsverhalten der Besucher auf der Website zu analysieren (einschl. der IP-Adresse der Benutzer). Diese Informationen werden von Google Analytics gesammelt und auf einen Server von Google in den USA übertragen und gespeichert.
Google wird die IP-Adresse des Benutzers mit keinen anderen Daten im Besitz von Google abgleichen und wird keine Verbindung mit der Identität des Benutzers herstellen. Google kann diese Informationen auch sofern vom Gesetz zulässig Dritten zur Verfügung stellen.
Für weitere Informationen wird auf den folgenden Link verwiesen:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/

Der Benutzer kann die Nutzung von Google Analytics komplett deaktivieren, indem auf dem eigenen Browser eine „opt-out“-Komponente installiert wird: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

2. 3 Cookies von Drittanbietern
Diese Cookies integrieren (von Dritten entwickelte) Funktionen in die Website; zum Beispiel die „social plugin“ der sozialen Netzwerke wie Facebook, zum Teilen der Inhalte dieser Website auf den Sites der sozialen Netzwerke. Diese Cookies werden von den entsprechenden Websites generiert.

Facebook Aufklärung: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (Konfiguration): Einwählen in den eigenen Account, Sektion Privacy
Twitter Aufklärung: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (Konfiguration): https://twitter.com/settings/security
Google+ Aufklärung: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (Konfiguration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

2.4 Profilierende Cookies
Das sind länger gespeicherte Cookies, um Benutzerprofile zu erstellen und diese für Werbezwecke zu verwenden. Diese Website verwendet keine profilierende Cookies.

3. Auf dieser Seite verwendete Cookies

Cookie Typ Zweck Gültigkeit
PHPSESSID Technische Für das Anfrageformular Sitzungsende
cf7msm_check Technische Für das Anfrageformular Sitzungsende
_icl_current_language Technische Sprachwahl 24 Stunden
qtrans_cookie_test Technische Sprachwahl Session
_utma Analytisch Identifiziert Besucher 2 Jahre
_utmb Analytisch Sitzungs-ID 30 Minuten
_utmc Analytisch Sitzungs-ID Ende Browsersitzung
_utmt Analytisch Einstellungen für Google Analytics 10 Minuten
_utmz Analytisch Marketing-Werte 6 Monate
_utmz Analytisch Marketing-Werte 6 Monate
WEBTRENDS_ID Drittanbieter Wird vom Wetter Widget der Provinz Bozen gesetzt 10 Jahre
NID Drittanbieter Von Google für statistische Informationen und zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 6 Monate
PREF Drittanbieter Von Google für statistische Informationen und zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 6 Monate
SID Drittanbieter Von Google für statistische Informationen und zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 2 Jahre
SAPISID Drittanbieter Von Google für statistische Informationen und zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 2 Jahre
APISID Drittanbieter Von Google für statistische Informationen und zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 2 Jahre
SSID Drittanbieter Von Google für statistische Informationen und zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 2 Jahre
HSID Drittanbieter Von Google für statistische Informationen und zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 2 Jahre
SNID Drittanbieter Von Google für statistische Informationen und zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 2 Jahre
GEUP Drittanbieter Von Google zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 2 Jahre
PREF Drittanbieter Von Google zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 8 Monate
VISITOR_INFO1_LIVE Drittanbieter Von Google zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 8 Monate
YSC Drittanbieter Von Google zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet Ende Browsersitzung
csm, datr, fr, locale, c_user, lu, s, xs Drittanbieter Wir integrieren das Facebook Widget. Erfahren Sie mehr über die Facebook-Cookies hier. Mehr Informationen

4. Verwaltung und Deaktivierung der Cookies
Der Benutzer kann auf seinem Browser die Verwendung von Cookies deaktivieren. Achtung: Die Deaktivierung der technischen Cookies kann die Verwendung der Website beeinträchtigen.

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_US

Diese Seite enthält Informationen im Sinne des Art. 122 Absatz 2 des D.lgs. 196/2003 und der vereinfachten Bestimmungen über die Aufklärung und das Einholen der Zustimmung für die Benutzung von Cookies, veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale n.126 vom 3. Juni 2014 und dem entsprechenden Verzeichnis der Maßnahmen n.229 vom 8. Mai 2014.

Utilizzo dei cookies (informativa estesa)

Questo sito web utilizza cookie per migliorare l’esperienza di uso e per garantire il corretto funzionamento dei servizi.

1. Definizioni
I cookie sono piccoli file di testo inviati dal sito che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito o anche alla successiva visita del medesimo utente. I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).
Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal dispositivo utilizzato dell’utente.

2. Tipologie di cookie
In base alle caratteristiche e alla finalità d’uso dei cookie si può distinguere vari tipi di cookie:

2.1 Cookie tecnici
Queste cookie sono indispensabile per il corretto funzionamento del sito e possono essere di sessione e persistenti:
• di sessioni: vengono eliminati ogni volta che il browser viene chiuso
• persistenti: una volta chiuso il browser non vengono eliminati e rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata

2.2 Cookie di analisi propri e di terze parti
Questi cookie sono utilizzati per raccogliere ed analizzare il traffico e l’utilizzo del sito da parte degli utenti in forma anonima. Per esempio tempo di permanenza, provenienza geografica, pagine visitate, genere e interessi ai fini di campagne di marketing.

Google Analytics
Questo sito utilizza „Google Analytics“, il servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cookie per analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito (incluso l’indirizzo IP dell’utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics e verranno trasmesse a un server di Google negli USA e memorizzate su questo server.
Google non associa l’indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

2. 3 Cookie di terze parti
Questi cookie integrano le funzionalità (sviluppate da terzi) nella pagina del sito; per esempio i „social plugin“ dei social network come Facebook, finalizzato alla condivisione dei contenuti del sito sui siti dei social networks. Questi cookie sono inviati dai suddeti siti.

• Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy
• Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security
• Google+ informativa:
Google+ (configurazione):
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

2.4 Cookie di profilazione
Sono cookie permanenti utilizzati per creare profili utenti per inviare pubblicità. Questo sito non usa cookie di profilazione.

3. Cookies usati su questo sito

Cookie Typ Zweck Gültigkeit
PHPSESSID Tecnici Per il formulario di richiesta Sessione
cf7msm_check Tecnici Per il formulario di richiesta Sessione
qtrans_cookie_test Tecnici Selezione lingua Session
_icl_visitor_language js Tecnici Selezione lingua 24 ore
_utma Analitici Identifica l’utente 2 anni
_utmb Analitici ID sessione 30 minuti
_utmc Analitici ID sessione Fine sessione del browser
_utmv Analitici Distinzione utenti 2 anni
_utmt Analitici Impostazioni per Google Analytics 10 minuti
_utmz Analitici Valori marketing 6 mesi
WEBTRENDS_ID Terzi parti Viene utilizzato dal widget meteo della provincia di Bolzano 10 anni
NID Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 6 mesi
PREF Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 6 mesi
SID Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 2 anni
SAPISID Terzi parti Von Google für statistische Informationen und zur Speicherung Ihrer Informationspräferenzen verwendet 2 anni
APISID Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 2 Jahre
SSID Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 2 anni
HSID Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 2 anni
SNID Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 2 anni
GEUP Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 2 anni
PREF Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 8 mesi
VISITOR_INFO1_LIVE Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione 8 mesi
YSC Terzi parti Di Google per informazioni statistiche e per salvare Le Vostre prefernze di informazione Sessione
csm, datr, fr, locale, c_user, lu, s, xs Terzi parti Wir integrieren das Facebook Widget. Erfahren Sie mehr über die Facebook-Cookies hier. Mehr Informationen

4. Gestione e disabilitazione dei cookie
L’utente può disabilitare i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: La disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo del sito.

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_US

Questa pagina contiene informazioni ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014

Use of cookies (detailed information)

This website uses cookies in order to guarantee the correct functioning and the best navigation possible. With a click on ‘Agree and close’ on the short information board (‘banner’) you consent to our use of cookies as indicated in the present information note

1. Definition
Cookies are small text files that are sent by this website and allow the client (web browser) to save some information which may be used again on visiting or opening the website by the same user. The cookies are stored based on the user’s preferences on the single browser of the used device (PC, tablet, smartphone).
A cookie cannot retrieve any other data from the used device of the user.

2. Types of Cookies
Depending on the features and on the purpose of the use of cookies, there are two types of cookies::

2.1 Technical cookies
These cookies are essential for the correct functioning of the website; they can either be ‘persistant’ or ‘session’ cookies:
• Session cookies are deleted after closing the session;
• Persistant cookies are not deleted after closing the session and will remain valid until their set expiry date.

2.2 First-party and third-party cookies for analysis
These cookies are used for anonymous collection and analysis of traffic and usage of the website by the user. For example time spent on the website, geographical origin, pages visited, interests for marketing purposes.

Google Analytics
This website uses ‘Google Analytics’, a service for analytical and statistical purposes of the usage of the websites offered by Google, Inc. (‘Google’). Google Analytics uses cookies in order to analyse anonymous information with regard to the usage behaviour of the website’s users (including the user’s IP address). These information are gathered by Google Analytics and transferred on a Google server in the USA and stored on that server.
Google will not align the IP address of the user with any other data possessed by Google and will not establish a connection with the identity of the user. Google can make these information available to third parties if permitted by law. For any further information please refer to the following link:target=”_blank”>https://www.google.it/intl/en/policies/privacy/partners/

The user can disable the usage of Google Analytics completely by installing an ‘opt-out’ component on his/her own browser:: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

2. 3 Third-party cookies
These cookies integrate features (developed by third parties) into the website; for example the social plugin of the social networks as Facebook, for sharing the content of this website on the social networks’ pages. These cookies are generated by the corresponding websites.

Facebook information note: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configuration): access your account, privacy tab
Twitter information note: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configuration): https://twitter.com/settings/security
Google+ information note: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (configuration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

2.4 Profiling cookies
These are cookies stored for a longer period of time in order to create user profiles and use them for promotional purposes. This website does not use any profiling cookies.

3. Cookies used on this website

Cookie Type Description Expiration Time
PHPSESSID Tecnical For the request form session
cf7msm_check Tecnical For the request form session
_icl_current_language Technical Language choice 24 ours
qtrans_cookie_test Technical Language choice Session
_utma Analytical Identificate visitors 2 years
_utmb Analytical Session-ID 30 Minutes
_utmc Analytical Session-ID Session
_utmt Analytical Settings for Google Analytics 10 Minutes
_utmz Analytical Marketing-Values 6 month
_utmz Analytical Marketing-Values 6 month
WEBTRENDS_ID third-party Weather widget of the meteo – Provinz Bozen 10 years
NID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 6 month
PREF third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 6 month
SID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
SAPISID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
APISID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
SSID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
HSID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
SNID third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
GEUP third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 2 years
PREF third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 8 month
VISITOR_INFO1_LIVE third-party Google for statistic infos and to save the information preferences 8 month
YSC third-party Google for statistic infos and to save the information preferences session
csm, datr, fr, locale, c_user, lu, s, xs third-party Wir integrieren das Facebook Widget. Erfahren Sie mehr über die Facebook-Cookies hier. Mehr Informationen

4. Handling and disabling cookies
The user can disable the usage of cookies on his/her browser. Please consider that the fact of disabling technical cookies can interfere with the usage of the website.

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_US

This website contains information pursuant to art. 122 comma 2 of the D.lgs 196/2003 (Italian legislative decree) and the simplified provisions regarding the information and acquisition of consent for the usage of cookies published in the Gazzetta Ufficiale (Official Journal) no. 126 dated June 3rd 2014 and the corresponding list of measures no. 229 dated May 8th 2014.